The speech...

http://www.youtube.com/watch?v=6Y5_DovW1pw the link if you want to hear Ji Hoon's gloomy voice...the following is the translation of Ji Hoon's speech

와주신 거 진심으로 감사드리구요, I appreciate for coming down here . 그리고 오늘 공연이, 최고의 공연이 될꺼라고 분명히 다짐했는데 본의아니게 안정상의 문제와 그리고 제가 공연장에 도착했을 때는 아예 무대가 없었어요. 무대가 설치되지 않았었고, About tonight's show, i made sure it'd be the greatest show ever~~but against my will, and mixed up with safety, there was no stage ready when i got to the spot. 제가 여러분과의 약속에서 분명히 최선의 노력을 다했지만, 일단 여러분들께 약속한, 공연의 100% 를 보여드리려고 분명히 약속했는데 그것을, 일단 지키지 못한 것에 대해서 못해서 대단히 죄송하게 생각하구요~~(fans' cheering~~ it's all right, it's ok~~)I mentioned before, i'd try to do my best and promised to bring a 100&% stage for you guys, I'm so sorry i couldn't keep my words for that at first. 그 월드투어에 마지막을 참 장식하게 되어서 굉장히 가슴이 아프구요, 아시아 투어의 미국까지 오는데, 저에게는 이루 말할 수 없는 연습시간과 그리고 제 노력과 믿음과 여러분들에 대한, 여러분들의 기뻐하는 생각으로 가득 차 있었는데, I'm really hurt the last of my world tour ended up like this, from the Asia tour to the States, the countless time of practice and my effort, not to mention, the faith of yours and your will-be joy on the faces, are all i was thinking full in my head.... 어쨌든 아시아투어를 너무 성공리에 잘 끝내게 해 주신 모든 아시아팬들께, 다시 한번 감사드리고 또 미국내에있는 모든 팬 여러분들께 정말, 죄송하게 생각하고빠른 시일내에 더 좋은 공연으로 꼭, 아주 좋은 사람들과 공연을 갖도록 하겠습니다. Anyhow, i'd like to thank again all of the Asisan fans, who made the success over there possible, and really feel sorry for all of fans in the States. I'll try to have much better gig(s) with very good staffs within short time.이번 일은 정말 진심으로 죄송하다는 말씀 드리고 싶고, 너무나 억울한 것은, 말 아무 것도 결정을 지을수가 없었다는 것이고, 모든것은 앞으로 제가 더 열심히 꼭 좋은 모습 보여드릴 수 있도록 하겠습니다. I'd like to say my apology again with my heart. Above all, the worst thing i can't deal with is there's nothing I could make a decision of. (so) about everything, i will try to show you my best effort in the future. 감사하구요, 저는 이제 내일 바로 베를린으로 가서 이제 영화 촬영을 시작을 해야 될 것 같애요. 몇달동안 제 소식이 없을 지도 모르는데, 영화도 잘 찍고 오겠습니다. 감사합니다. thank you, Now i'm going to Berlin tomorrow right away to start to shoot the film. There might be no news from me at all for months, though, I'll be back after shooting. I appreciate. thank you.
credit: Sydney @ Rain- USAsource : hourse's mouth @ Benamoo